عندما يكتشف إميل زولا متعة الدراجة ، لم يتم بعد قضية Dreyfus التي تزعج حياته ، ولكن حسرة حياته الخاصة. في عام 1893 ، كان عمره 53 عامًا ، وزيادة الوزن قليلاً ، وزوجته ألكساندرين يعرف أنه يعيش حياة مزدوجة. مع بياضاتها السابقة ، جين روزروت ، التي تم تركيبها غير بعيدة عن المنزل الزوجي ، بقي بدون أحفاد ، طفلان ، دينيس وجاك. حذرت خطاب مجهول الإسكندرين. لذلك للهروب من التوترات ، دواسة إميل زولا. مما يضع الصحافة الساخرة والمتخصصة في الفرح. بينما اشترى مؤلف كتاب “سعادة السيدات دراجة فاخرة” ، وهي صاخبة في 1000 فرنك (عمومًا آلة جميلة تبيع ما بين 400 و 600 فرنك) ، فإن صحيفة Le Vélo تتحدث عن “التحويل الفيلوسيبيدي” للكاتب. ويرسم بالتوازي مع “أخذ الباستيل”.
في الواقع ، بدأت جميع أفراد الأسرة مع سريرين أو ستصل إلى هناك. إميل زولا ، أيضا شغوف بالتصوير الفوتوغرافي، خدعة (بشكل منفصل) الإسكندرين على دراجته الثلاثية الكبيرة مع الحجاب ، القوارب والتنورة وجان ، أصغر سنا ورشيقة على دراجتها. في وقت لاحق ، بعد