ولد بيدرو كاديفار عام 1967 في شيراز. وهو كاتب وكاتب مسرحي ومخرج. وفي سن السادسة عشرة، اضطر إلى مغادرة إيران والعيش في باريس ثم برلين. نشر مع جاليمارد، صدر العام الماضي في وطنه كتاب مؤثر عن طفولته ومراهقته في بداية الثورة الإسلامية وأثناء الحرب العراقية الإيرانية.
تحت أي ظروف غادرت إيران؟
بيدرو كاديفار
كاتب وكاتب مسرحي ومخرج
كانت الحرب بين إيران والعراق مستمرة منذ ما يقرب من ثلاث سنوات. كان القمع الوحشي بالفعل يكتسب قوة، ثم ساد الخوف والقلق. غادرنا البلاد عندما فتحت الحدود، بتأشيرة سياحية لفرنسا لمدة ثلاثة أشهر، بهدف العودة بعد ذلك إلى الولايات المتحدة بسرعة كبيرة.
يبدو كتابك، الذي ألفه كاتب شديد الحساسية، بمثابة وثيقة قيمة عن الحالة الذهنية في إيران في بداية الديكتاتورية الدينية.
أنا لا أدرج أي شيء بتسلسل زمني أو شامل. إنه تحقيق لفهم الصهارة العنيفة والمربكة في الماضي بشكل أفضل والتي تشكل عامي الأخير في إيران. لقد كنت واضحًا بشأن تزايد القمع. من الناحية السياسية، كانت عيني مفتوحة. لقد بدأت كتابة السنة النهائية في البلد الأصلي منذ…
