توفي قبل ثلاثين عامًا ، خلال صيف عام 1995 ، كانت سوني لابو تانسي الكونغولية واحدة من أكثر كتاب الأدب الأفريقي المعاصر ابتكارًا. تم الكشف عنها في السبعينيات من القرن الماضي ، وذلك بفضل مسابقة المسرح التي تنظمها RFI ، وكانت الكونغوليين مؤلفة بروتينية ، ممتازة في المسرح ، الشعر كما في الرواية. مع وجود ست روايات إلى رصيده ، والتي تبدأ الإبداع اللفظي من اللقب ، والحياة والنصف ، والدولة المخزية أو سبعات من عسى لوبيز ، أحدث الكاتب ثورة في الكتابة الرومانسية من خلال كسرها بشكل قاطع مع الواقعية الاجتماعية التي سيطرت منذ فترة طويلة على الخيال الأفريقي. الحياة ونصف ، روايته الأولى التي أصبحت كلاسيكية ناطقة بالفرنسية ، تستلهم إلهامها من “الواقعية الرائعة” في أمريكا اللاتينية.
“لقد كان العام الذي كان فيه تشايدانا في الخامسة عشرة من العمر. لكن الوقت. الوقت على الأرض. السماء ، الأرض ، الأشياء ، كل شيء. على الأرض تمامًا. لقد كانت الأرض في ذلك الوقت لا تزال مستديرة ، عندما كان البحر هو البحر – حيث الغابة … لا! لا تُعد الغابة ، والآن الآن تسكن الأسمنت المسلح الأدمغة.”
نحن هنا في قلب الظلام ، من الصفحات الأولى. إنها نهاية العالم ، للعالم المعروف. اصطدمت القارات. نهاية العالم الآن أمس غدا. … وهكذا يبدأ حياة ونصف سوني لابو تانسي ، إحدى الروايات الرائدة في الأدب الأفريقي الحديث. صدر في عام 1979 ، أعلن المجلد مدخل …
