يأخذنا Guillaume Poix إلى قلب النوبة الليلية لفريق من الحراس في مركز الحبس الاحتياطي الوهمي. هناك أحد عشر منهم من بين ألف سجين. الروائي يدخل في الجلد من هذه العناصر غير المرئية الأساسية. من الساعة 6:45 مساءً حتى الفجر، يقوم بتشريح حياتهم اليومية كحراس، “أولئك الذين يبدو أنهم يقومون بالعمل القذر نيابة عنا”. تم إيداعه لمدة ثلاثة أشهر في مركز إصلاحية فيلنوف ليه ماغيلون، بالقرب من مونبلييه. قام بتدوين الملاحظات: مخطط المؤسسة الذي تم رؤيته من الأعلى بواسطة طائرة بدون طيار، والممرات، والمناطق المختلفة (القاصرون، والعزلة، وما إلى ذلك)، والمفردات التقنية، والمختصرات.
وبالتالي فإن الحراس وليس السجناء. هو…
