السلسلة السوداء في السينما: 80 عامًا من الشاشات السوداء والليالي البيضاء

بمناسبة الذكرى السنوية الثمانين لمجموعة “Series Black Series” ، التي نشرت أكثر من 3000 لقب ، يقدم Gallimard Gallery معرض “The Black Series at the Cinema” الذي يسلط الضوء على العديد من الروايات في الكتالوج الذي تم تكييفه. حدث يتتبع 80 عامًا من الشاشات السوداء والليالي البيضاء ، من 28 مارس إلى 13 مايو 2025 لاكتشاف مع ألبان سيريسييه ، المفوض ، الناشر والمؤرخ.

تحت قوة الدافع للمترجم مارسيل دوهاميل ، صديق جاك بريفيرت وريموند كوينو ، أطلقت جاليمارد إصدارات في أغسطس 1945 مجموعة جديدة ، “السلسلة السوداء” ، المكرسة لأكثر الأعمال تمثيلا لرواية المباحث الإنجليزية والأمريكية الجديدة. بيتر تشيني وجيمس هادلي تشيس وريموند تشاندلر ودون تريسي من بين أوائل المؤلفين. ولكن منذ عام 1948 ، في مبادرة كلود جاليمارد ، أخذت المجموعة طفرة غير عادية ، مما زاد من عدد المنشورات ومطبوعاتها ، في العملية المشتركة مع Hachette. سيتم بيع عشرة ملايين نسخة في غضون عشر سنوات وألف عنوان نشرت في عشرين عامًا!

إن نجاح هذا الأدب الجنساني الذي أعيد اختراعه ، والذي يجلب إليه NRF رصيده الأدبي ، لا ينفصل عن رواج الفيلم الأسود الأمريكي في مسارح ما بعد الحرب الفرنسية. لكن روابطها مع الشاشة الكبيرة تتجاوز هذه الظاهرة ، لا سيما مع تكييف الروايات الفرنسية الأولى في المجموعة ، والتي لا تلمس غريسبي! ألبرت سيمونين ، بتكييف …

المصدر