في شوارع فالنسيين (نورد) ، وهو يعرف أنه جيبه لاستطلاعهم منذ فترة طويلة بحثًا عن الناس لعلاجهم ، فإن David Deneufgermain يتقدم بسرعة عالية ، مثبتة على عجلة كهربائية. في حقيبته ، يقوم الطبيب النفسي ، الذي تم تركيبه في Anzin (الشمال) ، بنقل كتلة من الوصفات الطبية ، بالإضافة إلى الإطار الأحمر الذي يحتوي على ملفات العشرين مريضًا في الشارع الذين استشاروه منذ يونيو.
كل صباح يوم خميس ، تسير الأربعينيات إلى رعاية يومية حيث يمكن للمشردين المحليين العثور عليها. “تم تحديد موعد بعض الاجتماعات ؛ وإلا ، فأنا متاح لأولئك الذين يأتون ، يشرح مقدم الرعاية ، الذين يتطوعون بالمرضى دون تغطية ضمان اجتماعي. بين الناس في الشارع ، مشاكل في الطب النفسي ضخمة. الشارع يبتلع المرضى ، ويقتلهم. »»
