لا أحد ينطق “Szalay” بشكل خاطئ. كل الصحفيين المنشغلين بهذا اليوم بالمقابلات على القناة استعدوا جيدا (تخيلوهم وتخيلوني أسمع وأسمع الاسم مرة أخرى للتدرب). على أية حال، هذا ما يخبرني به من يحمل هذا اللقب المليء بالحواف الخشنة.
لم يكن أمام الصحفيين أي خيار منذ حفل عشاء جائزة البوكر [en novembre 2025]منذ أن غادر المؤلف فجأة وبشكل نهائي المقاطعة الأدبية الصغيرة إلى مدينة النجاح التجاري [en remportant ce prix littéraire, parmi les plus prestigieux au monde, décerné chaque année à une fiction écrite en anglais et publiée au Royaume-Uni ou en Irlande]. إنها “Sah-lay”، دعني أخبرك. والكتاب لحم [Flesh, en version originale, traduit par Benoît Philippe chez Albin Michel].
ديفيد سالاي [né en 1974] لقد تردد بالفعل على هذه المناطق. وصلت روايته السابقة “ما هو الإنسان” إلى القائمة القصيرة لجائزة البوكر عام 2016 [avant d’être traduit en 2018 chez Albin Michel]. يواجه العاصفة الإعلامية باسترخاء، هادئًا وغير حليق، يرتدي سترة مريحة ذات ياقة مضغوطة. ومن ناحية أخرى، هناك الكثير ممن يثقلون نجاحه من خلال وضع تفسيراتهم على العمل. وكما هو شائع هذه الأيام في
المادة التي تم الاشتراك فيها
لقراءة بقية المقال اشترك
الاشتراك والوصول:
جميع مقالاتنا والأسبوعية الرقمية والتطبيق وRéveil Courrier ونشراتنا الإخبارية
التابع 1 يورو/شهر
لا يوجد التزام • قابل للإلغاء عبر الإنترنت
…
المصدر
