حتى الآن ، اعتقدت أننا كنا نصنف رومانيا بين دول البلقان لعدم وجود أفضل. إنها ليست جزءًا تمامًا من أوروبا الوسطى [longtemps sous domination austro-hongroise]، كما أنها ليست جزءًا من الدول التي خلفت الاتحاد السوفيتي. لذلك دعنا نذهب للبلقان!
أكدت رحلاتي السابقة إلى رومانيا هذا الاقتناع. مدن أوراديا؟ سيبيو؟ إنهم ليسوا سراييفو أو بودجوريكا [les capitales respectives de la Bosnie-Herzégovine et du Monténégro]. كلوج؟ أوروبا الوسطى في جميع ولاياتها. اضطررت للذهاب إلى بوخارست لفهم سبب كون رومانيا تنتمي إلى هذه المنطقة التي تشمل أيضًا بلغاريا وصربيا.
إثارة السعادة للمحطة
كلمة “البلقان” ليست تحت قلم حكم القيمة ، على عكس الاستخدام الذي تم إجراؤه في المجر. لعقود من الزمن ، كانت مناطق معينة من البلقان مزدهرة لدرجة أثار الكثير من الرغبات. عليك فقط أن تفكر في السابقين في يوغوسلافيا. حتى اليوم ، هناك جوانب من نمط الحياة والعلاقات الإنسانية البلقان التي يجب أن نعتمدها. البلقان هي تراث ثقافي مع جوانبها الجيدة والسيئة. لا أفضل ولا أسوأ من الآخرين.
ج