“كتاب الحياة: مذكرات قرمزية هو بالضبط صورة مارغريت أتوود. مضحكة، ذكية، مع آراء قوية وأحيانا جرعة جيدة من الأذى”، يصبح متحمسا تورنتو ستار. توجهت الصحيفة للقاء أشهر كاتبة كندية بمناسبة صدور مذكراتها التي صدرت في 4 نوفمبر باللغة الإنجليزية وترجمها روبرت لافونت في 6 نوفمبر الجاري إلى الفرنسية.
عن عمر يناهز 85 عامًا، مارغريت أتوود تفتح لأول مرة من خلال استكشاف “شخصيتها المزدوجة، التي تكشف عنها في بداية الكتاب: بيغي ومارغريت. بيجي، كما يسميها أصدقاؤها وعائلتها، أي أتوود، ومارغريت، المؤلفة الأكثر شخصية”.
رمز كندا
من يطيع القواعد ومن يخالفها يتعايش. ولم تفشل مؤلفة رواية «الخادمة القرمزية» (1985، روبرت لافونت عن الترجمة الفرنسية) في التفكير خارج الصندوق، كما هو الحال مع روايتها الديستوبيا الشهيرة التي تصور نظامًا شموليًا يستعبد النساء – وهو العمل الذي واليوم تجد نفسها هدفاً لأنصار ترامب. المسلسل المقتبس عام 2017، في بداية الولاية الأولى للرئيس الجمهوري، “أكد على رسالته النبوية وأوجه التشابه المرعبة مع عصرنا”. يؤكد أيضا نيويورك تايمز.
من روايته الأولى «المرأة» عام 1969
