قاد Hiam Abbas و Jean-Baptiste Sastre حول ثلاثين كوميديين وممثلات شابين في الكتابة أو الحياة ، وهو مشروع فرانكو الألماني ، مقتبس من كتاب خورخي سيمبرن.
أخذ تجربة معسكرات التركيز والإبادة النازي: Jorge Semprún يفعل ذلك في عام 1994 بالكتابة أو الحياة ، بعد حوالي أربعين عامًا من إطلاق المخيمات. كان العنوان الأول للكتاب في الأصل هو “الكتابة أو الموت” ، ظهرت فكرة كتابة هذا الكتاب له في عام 1987 ، يوم وفاة بريدو ليفي. نص لإخبار ضرورة الذاكرة ، حتى لا تنسى. إنها أيضًا دعوة إلى قوة الحياة.
من يشهد اليوم؟ من سيكون قادرا على التحدث؟ من أفضل من الشباب؟
جان بابتيست ساستري
في هذا التدريج ، عهد المخرجون النص إلى ثلاثين ممثلاً شابًا ، فرنسيون وألمان ، لم يصنعوا مسرحًا أبدًا. تم إنشاء العرض في Avignon قبل عامين وتم لعبه أيضًا على مشهد الترحيل ، في Buchenwald.
أول شيء نقوله لهؤلاء الشباب الذين يلعبون هو “وضع الحياة فيه!” ، هذا ما أراده خورخي سيمبرن.
هيام عباس
يتم سرد العرض بلغتين: باللغة الألمانية والفرنسية. كان من المهم تسليط الضوء على اللغتين: كان جورج سيمبرن يتحدث الألمانية تمامًا وقد يكون هذا ما سمح له بالبقاء على قيد الحياة.
كان خورخي سيمبرن (1923-2011) كاتبًا وفكريًا ومقاومًا و …
