خوسيه كارلوس أجويرو والمسار المضيء ، إعادة التفكير في العنف – التحرير

أنت لا تختار والديك. كان هؤلاء من خوسيه كارلوس أجيرو أعضاء في طريق مشرق، وهي مجموعة مسلحة شيوعية غرق بيرو في حرب عصابات عنيفة ، من الثمانينيات إلى عام 2000. تم قتل كلاهما بسبب عضويتهما في الحركة. ضحايا المجموعة أو الانتقام من الجيش ، مات ما يقرب من 70،000 شخص أو اختفوا منذ عشرين عامًا. يحلل المؤرخ والكاتب بعد العنف – أول أعماله التي يتم ترجمتها إلى الفرنسية – وضعه المتناقض ، بين أطفال “إرهابيون” وأيتام الآباء.

“نتعلم أن نعيش مع العار. إن وجود عائلة ، بالنسبة لجزء من المجتمع ، تشوبها جرائم ، عائلة إرهابية ، هي حقيقة ملموسة ، مثل كرسي أو طاولة أو قصيدة. كطفل ، يعيش خوسيه كارلوس أجيرو هذه الحياة اليومية بصعوبة. كيف يجيب عندما سئل أين والديه وما هي الوظيفة التي يمارسونها؟ كيف تتفاعل عندما ترفض عائلة أحد رفاقه استقباله بسبب التزاماته الخاصة؟ الغضب ، العار يتحد مع الذنب ويستقر

المصدر