“رمز وقوة وسذاجة” – التحرير

ترتبط قصة هذا الغطاء ارتباطًا وثيقًا بقصة الألبوم. لقد انتهت الأغاني تقريبًا ، لقد استمعت إلى الكثير من الموسيقى ، واجهت جيوبًا لمجموعة كولومبية أحبها حقًا ، The Meridian Brothers: Cumbia Siglo XXI وألبومهم بالتعاون مع El Grupo Renacimiento. لقد استمعت إلى هذه الأقراص ، التي أنظر إلى أغلفةها ، مغمورة في هذه اللوحات مع الأجواء والألوان في أمريكا الجنوبية ، مع الكثير من التفاصيل والفكاهة وفي الوقت نفسه ببعد خام للغاية. “

“لقد وجدت موازٍ مع قرصتي واتصلت بالرسام الكولومبي غليندا تورادو ، الذي عمل في هذين الألبسين. كانت على استعداد للعمل معي ، لكن الأمر استغرقنا عامًا. تعيش في المكسيك ، ومع تأخر الطائرات ، كانت تبادلنا في حالة تعليق … لقد أحببت أحد شخصياتها ، وهو رجل مشعر مع Chewbacca ، ورفضت إعادة الرسم ، لأنها كانت صورة كاريكاتورية الفاشية في برنامج ساخرة على التلفزيون المكسيكي. ومع ذلك ، فقد تخيلنا الكثير من السيناريوهات حول رجل الكهف ، “رجل الكهف” الذي يعطي اسمه لألبومي. المشكلة هي أنني خططت لمعايرة قرص العبارة. بالنسبة لي ، إنه انتقال ، طقوس مرور. غالبًا ما آخذ Dieppe-Newhaven ، معبرًا مدته أربع ساعات ، وقتًا لإنهاء كلمات أغنية من خلال شرب القهوة وضرب الطريق إلى الاستوديو لتسجيله. بالنسبة إلى Glenda ، كانت العبارة شيئًا آخر: قارب صدأ يحمل الفلاحين والسياح النادرين من ضفة من Magdalena ، نهر كولومبي كبير ، إلى …

المصدر