كل عام، مكتبة تولوز للدراسة والتراث (هوت جارون) الواقعة بالقرب من كاتدرائية سان سيرنين، تتلقى ما بين 10 إلى 15 تبرعًا من الأفراد. “نحن في طلب كبير ولكن لا يمكننا قبول كل شيء. هذه دائمًا أعمال مثيرة للاهتمام بالنسبة لنا وإيماءات مؤثرة”، هكذا تعترف ماجالي فيني، مديرة المؤسسة منذ 12 عامًا، حيث تعرض لنا كتابًا مقدسًا ضخمًا جدًا باللغة الألمانية يرجع تاريخه إلى عام 1686، والذي يتميز بمظهر رائع بغلافه الخشبي المحمي بجلد الخنزير. يبتسم المخرج، سعيدًا بقدرته على تقديم هذا الكتاب الذي صدر قبل بضع سنوات: “يبدو وكأنه كتاب هاري بوتر”.
وهي طبعة حديثة جدًا من “المقالات” (1580) من ميشيل دي مونتين (1533-1592)، بتاريخ 1657، والتي أهداها أستاذ مشارك سابق في الأدب للمكتبة. “إنها ليست نادرة للغاية، لكنها نسخة نهائية من النص، الذي أعاد صياغته حتى وفاته. لدينا بالفعل نسخة من عام 1588، وهذه تكمل سلسلة من الطبعات. لدينا أيضًا مجموعة من التبشيرات، واقتباسات أخلاقية من العصور القديمة، ربما كان مونتاني بها تعليقات توضيحية، والتي تم تسليمها إلينا”، يوضح المخرج، الذي يقدر سعر الكتاب بما يتراوح بين 6 و 8000 يورو.
“نص مهم جدا للفكر الإنساني”
لكن المال كان غير وارد بالنسبة لفيرونيك داينيز، التي “فضلت المصلحة الفكرية على المصلحة المادية” من خلال تكليف هذا العمل الذي اكتسبه أجدادها البلجيكيون. لقد ورثتها بعد نجاحها في التجميع وموضوعًا عن … مونتين. “أنا لا…
