حتى على حد تعبير الشاعر ، يمكن أن يكون الجنس أكثر شهرة. عبر المحيط الأطلسي ، تم الحديث عن بداية الكتاب الثاني (هناك أربعة) من الاقتران ، أول “رواية” لماجي ميلنر ، بشكل خاص عن المقتطف التالي: “كان لدى الجميع نفس سرير إيكيا. جوليا كيرنون، يشارك في الإثارة المفردة لفن “تجميع” الأثاث. تتخيل الراوي المطول نفسها (شنق) “مفتاح Allen الصغير الذي شدد الترباس ، /سحب اللوحة المتكتلة تمامًا من المربع على القضبان” ، بالمثل ، “الكاحلين الخشبيين /الذي بدت كبيرة جدًا لدخول الثقوب /والتي أجبرتها ببطء إلى الداخل” ، إلى “لوحة القدم فينيل ، /إلى أيها كانت ساقي ترفع صلابة”. في اللغة الإنجليزية ، يصنع هذا الديدان الأخيران قافية “أوتاد بلاستيكية” مع “بين الساقين” (“PEG” ، المستخدمة كاسم ، والتي يمكن أن تعني “الكاحل” ، وكفعل ، “نبات” أو “Pile Up” – لا نفعل لك
