موت الروائي جين غاردام ، في أبدية شخصياتها – التحرير

القذارة القديمة ميت ، سيدي تيرينس القلاع ، منافسه ، مدفون أيضًا ، وكذلك بيتي ، المرأة التي أحبها ، والآن تختفي جين غاردام بدورها. كانت هذه الروائية البريطانية ، من خلال صفات التعاطف والفكاهة والخيال التي نفذتها ، تستحق المودة مثل شخصياتها. من المسلم به ، كنا نعرف ذلك بشكل جيد منهم. لكنها كانت لهم. توفيت في 28 أبريل في Chipping Norton ، إنجلترا ، في 96.

يعد Flowth و Veneering و Betty أبطال رواياته الأخيرة ، وبدأت ثلاثية في عام 2004 وانتهت في عام 2013. سيد المظاهر، اختيار بيتي و المنافس الرب (تم ترجمة Old Flowth ، الرجل في القبعة الخشبية ، آخر الأصدقاء) من قبل Françoise Adelstain بواسطة JC Lattès Editions في عامي 2015 و 2016 ، ثم جمع في العام التالي في مجلد واحد بعنوان Les Orphes du Raj (Le Raj ، وهذا يعني الإمبراطورية المتوفرة). Flowth هو لقب ، اختصار “فالد في لندن ، جرب هونغ كونغ”. وُلدت في ماليزيا ، المظلي في إنجلترا في سن الرابعة لمدة عقد من الكابوس ، في هونغ كونغ جعلت القذرة مسيرتها المهنية في القضاة. جاء التقاعد ، استقر في قرية في دورست. علاقاته مع جاره القديسة هي واحدة من الموضوعات ، شخصيته الغاضبة أخرى. لكنها غريب الأطوار أصيل ، والتي شوهدت فجأة وهي تأخذ الطريق السريع لأول مرة في حياته إلى الشمال ، على متن سيارة سيدان موقرة. في وضع جيد في القصة والمجوهرات وغيرها من الأشياء تصنع قنابل ممتازة. هرعت أسرار الحشو ، القشرة وبيتي بشكل غير متوقع إلى …

المصدر