“هذه هي الأجيال القادمة التي نضمنها الآن”

ديفيد فان ريبروك ، 53 عامًا ، مؤلف كتابين ناجحتين مكرستين للتاريخ الاستعماري ، الكونغو. قصة [traduit chez Actes Sud, 2012] ET ثورة. إندونيسيا وميلاد العالم الحديث [idem, 2022]. لأغراض عمله القادم ، أمضى شهرين للتو على حامل حاوية قبالة الساحل الأفريقي.

مرة أخرى في بروكسل لبضعة أيام ، [l’historien et essayiste flamand] نمنحنا مقابلة سيكون السبب في الذكرى السبعين لمؤتمر Bandung ، الذي شهد أن المستعمرات الأوروبية السابقة تتجمع للتعبير عن نفسها بصوت واحد أمام القوة الاستعمارية السابقة. حتى لو كانت أي محادثة مع ديفيد فان ريبروك سرعان ما تعيدنا إلى الوقت الحاضر.

Süddeutsche Zeitung: ديفيد فان ريبروك ، لماذا لا يزال التاريخ الاستعماري لا يزال مهتمًا اليوم؟

ديفيد فان ريبروك: لأننا دخلنا مرحلة جديدة من إنهاء الاستعمار. لم تعد هذه الدول الأخرى التي نستعيدها الآن ، لكنها مساحة الغد الحيوية لدينا.

ألا يعرّف الاستعمار نفسه ، بشكل أساسي ، كغزو للبلدان أو الأراضي الفقيرة والقليل من تنظيمه من قبل البلدان الأكثر ثراءً والتقنية ، من أجل استغلالها؟ مثل بلجيكا في الكونغوو هولندا في إندونيسيا، بريطانيا العظمى في الهند ، وهلم جرا؟

تكمن العلاقة بين استعمار الأمس واليوم في حقيقة أن المرء يدخل مساحة معينة وأن المرء يتصرف هناك كما لو أن هذه المساحة لا تنتمي إلى أي شخص ، وكما لو لم نؤذي أي شخص من خلال القيام بذلك. كما لو كنت تستطيع أن تفسد لخدمة …

المصدر