هذه هي قصة جاك كيرواك (1922-1969) الذي كان يُدعى في الواقع جان لويس ليبريس دي كيرواك. من أحد أعظم الكتاب الأمريكيين في القرن العشرين، من أصول بريتونية، وكان له جد في فينيستير. مؤلف “على الطريق”، كتاب عبادة “جيل الإيقاع”، الهيبيين والرحالة، التي أصبحت كلاسيكية خالصة من الأدب، تركت وراءها أيضًا أساطير في بريتاني. في رواية «ساتوري في باريس»، التي كتبها عام 1965، قبل أربع سنوات من وفاته عن عمر يناهز 47 عامًا، وكان كيرواك منهكًا من كل تجاوزاته، يروي بصراحة رحلة فاشلة تمامًا إلى بريست بحثًا عن أبناء عمومته البعيدين.
قرر بيير أدريان إنجاح هذه الرحلة. أن يسير على خطى بطله ولكن قبل كل شيء أن يسلك مسارات لم يرها الكاتب العظيم في نهاية حبله، عالقًا في بريست. الروائي الشاب لقد أحب كيرواك دائمًا، والذي يشاركه تململه، وذوقه في الجغرافيا كدليل للبقاء على قيد الحياة، ونشوة الكلمات – وليس الكلمات فقط.
