رأي “العالم” – لماذا لا؟
الصورة مأخوذة من فيلم “5 سم في الثانية” للمخرج يوشيوكي أوكوياما. يوروزوم
إن تحويل الكتاب الهزلي إلى حركة حية أمر محير دائمًا. لماذا إذن نعيد عرض فيلم رسوم متحركة طويل مع ممثلين من لحم ودم، خاصة عندما يعتبر منذ فترة طويلة فيلمًا رمزيًا لمؤلفه؟ هذه النسخة الجديدة التي تبلغ 5 سنتيمترات في الثانية، والتي أنتجها يوشيوكي أوكوياما استنادًا إلى أول عمل مهم لماكوتو شينكاي في عام 2007 (اسمك، أبناء الزمن…)، لا تفلت من هذا السؤال.
خمسة سنتيمترات في الثانية هي السرعة التي تتساقط بها أزهار الكرز، رمز الربيع والرمز الرومانسي لليابان. على أية حال، هذا ما تعلمه تاكاكي (هوكوتو ماتسومورا) من حبه الأول، أكاري (ميتسوكي تاكاهاتا)، بعد وقت قصير من لقائهما عندما كانا طفلين. لكن هناك خطوة تفصل بينهما على المدى الطويل. ثم تتبع القصة مشاعر الشاب منذ عام 1991 وحتى حياته البالغة عام 2008 دون أن يتمكن من العثور على أكاري.
في عام 2007، كان الفيلم مؤهلًا لإصدار فيديو فقط في فرنسا، لكنه ترك بصمته على دوائر محبي الرسوم المتحركة اليابانية. كان من الممكن أن يعتمد ماكوتو شينكاي على ذكريات شبابه لرسم هذه اللوحة الجدارية الحزينة حول فقدان الارتباط ونهاية فترة المراهقة. بجانب النجاح الهائل الذي حققه فيلم “اسمك”، يبدو اليوم أن معدل 5 سنتيمترات في الثانية غير كامل بعض الشيء، وغير مكتمل على وجه الخصوص من حيث الرسوم المتحركة. ولكن هذا أيضاً ما…
