تمتلئ ساحة دار البلدية بالناس في آخر عملية إعدام للميليشيا. يقف مالامين هناك عاجزًا بينما يواجه أصدقاؤه الموت. ولكن في صمت المدينة الذي يحبس أنفاسه، شرارة التمرد على وشك تغيير مستقبل كاليب إلى الأبد.
إنتاج صنع الأمواج، والتي تم تنفيذها كجزء من مشروع الساحل 2030. بدعم من الوكالة الفرنسية للتنمية، Bonlieu Scène nationale d’Annecy، مقاطعة سين سان دوني وRFI. بالشراكة مع RAES واتحاد أجهزة الراديو النقابية والمجتمعية في السنغال والمدرسة الدولية للممثلين والممثلات في داكار.
كالب مقتبس من رواية محمد مبوغار سار، الأرض محاطة، نشرته الحضور الأفريقي عام 2014.
الأرض المحاطة © محمد مبوغر سار، طبعات الوجود الأفريقي، 2014.
التكيف : بولين ثيمونييه
تحقيق : تيديان ثيانج – أفضل ما في تيديان ثيانج
خلق الصوت: مارتن ديلافوس
مع :
روجيه صلاح (الراوي)، أومي مباي (جور كاميرا)، سيرين مصطفى سي با (إدريسا)، ميمونة لين (رقية)، مسير ديوب (كريم)، سانتريك (الأب بادجي)، محمدو سال (عليون)، زينبو با (كودو)، ميليشيا فرانك سوم، أميناتا ديول من ماجيجين، إميل إدموند فاي من فاي، خديدياتو باه من عيساتا، خديدياتو بوي من سادوبو، مابي ديول، موسى ثيام، مصطفى ديوب، أمدي مباكي ديوب من الميليشيا، سيدي مبينجي.
