يعود الموسيقار والملحن التشادي أفروترونيكس بألبوم جديد بعنوان “KÖD”. 27 مقطوعة موسيقية متنوعة بقدر ما هي قابلة للرقص، والتي يدفع بها إيقاعات وألحان وأصوات التراث الموسيقي الأفريقي إلى القرن الحادي والعشرين. كاليب ريمتوباي، المعروف أيضًا باسم Afrotronix، هو ضيف التحرير. يرد على أوليفييه روجيز.
RFI: Köd هو عنوان ألبومك الجديد. ماذا تعني هذه الكلمة؟
أفروترونيكس : كود بلغة ساران، وهي لغة من جنوب تشاد، وتعني الطم توم، لأن الطم توم من أولى أدوات البرمجة، وأردت إعادتها إلى الواجهة في هذه الفترة التي يتولى فيها الذكاء الاصطناعي زمام الأمور. لذا، أردت أن أتذكر نشأة هذا الذكاء المعتمد على التشفير، وأردت لفت الانتباه مرة أخرى إلى البشر، إلى الأصل. بالطبع، يخشى الكثيرون من أن تتولى الآلة زمام الأمور وأن يأتي البشر في النهاية، لكني أريد فقط أن أذكر الناس أن كل هذا يأتي من البشر وأنه لا يعود تاريخه إلى اليوم.
يمكننا أن نقرأ على موقعك أنك قمت بتغذية البرامج والآلات بالأصوات التقليدية والموسيقى التقليدية. اشرح لنا.
تتضمن العملية تغذية الخوارزميات الأفريقية للجهاز كجزء من برنامج الموسيقى الخاص بي. لقد قمت ببعض أعمال “تصميم الصوت” باستخدام أصوات الآلات التي لم نعد نجدها اليوم وقمت بتوليفها. من الناحية الإيقاعية، لا أقوم بتأليف الموسيقى الكهربائية التي تبدأ من موسيقى البيت إلى…
