يدخل Valère Novarina ورشة عمله ، كما لو أنه لم يكن وحده. معه ريموند معه من المادة أو جديلة التعرج ، أو رجل يوم أو القوارض من امتناعه ، أو جانجين ستروفيك أو جاميكيز دي لا نيفير ، أو الطفل الجداري ، أو النهر الإيكولوجي أو المحتملة-كما نلقينا عينة صغيرة فقط. لقد مر بالفعل أكثر من ستين عامًا ، بالفعل ، أنه يثير جميع الاتجاهات الجزيئات الابتدائية للغة ، واختراع ، مثل عالم النبات المجنون ، والغابة الوفيرة ، والتهجين ، و rehybriding أنواعًا فرعية لإنشاء عينات فريدة من نوعها ، في انتشار جذور لا نهاية له.
هذا الطفل من Rabelais و Christian Mystics هو مخترع “دراما للغة” الفريدة ، أكثر من خمسين قطعة والنظرية النظرية ، التي نُشرت في معظمها في مقالاته ، أن المترجمين يحبون التمرين البهلوان الذي يفترضه نقلهم بلغة أخرى ، في كل مكان من خلال الكوكب ، وكتاباته النظرية التي تمت دراستها في العالم بأكمله.
لكنها أخبار أخرى تعيدها اليوم في النور ، في عمر 82 عامًا. في المدينة الدولية للغة الفرنسية لـ Villers-Cotterêts (Aisne) ، إنه موضوع معرض ، “آثار الكتابة ، اللوحات ، الانعكاس” ، والتي ، بطريقة مفاجئة ، تعرض قبل كل شيء تصويره ، وهو أيضًا رسام. في Hdiffuse ، يبدو أن قاموس Novarina تمثال نصفي ، تحت إشراف Céline Hersant و Fabrice Thumerel. “أ” مثل …
