يتذكر روي ماكنتت صيف عيد ميلاده السابع عشر ، فقد قضىه لالتقاط البطيخ لإطعام بلده: “لقد كان صفرًا!” تطوع روي ماك نوت ، البالغ من العمر 77 عامًا ، في صيف عام 1965 ، مثل الآلاف من طلاب المدارس الثانوية الآخرين ، لجمع الخيار أو البطيخ أو الفراولة. كانت الزراعة تفتقر إلى السلاح منذ أن أنهى الكونغرس البرنامج الذي سمح لملايين المكسيكيين بالعمل في الولايات المتحدة.
تم إنشاء هذا البرنامج للقطاع الزراعي في عام 1942 للرد على نقص العمل الناجم عن الحرب العالمية الثانية. ودعا “Bracero” ، سمح للعاملين في الزراعة المكسيكيين بالحضور والعمل في الولايات المتحدة ، وكان سيتوقف في عام 1964.
يوضح لوري فلوريس ، أستاذ التاريخ بجامعة كولومبيا: “إنها فترة تتميز بزيادة في الأجانب ورفض العمال الأجانب”. لذلك لا يمد المسؤولون الأمريكيون البرنامج: إنهم مقتنعون بأن الأميركيين العاطلين عن العمل سيتولىون … لكن المحاصيل بدأت تتعفن عليها.
لذلك تقرر الحكومة تشجيع الآلاف من الرياضيين الشباب على التسجيل في برنامج “الانضمام إلى الفريق” (اختصار للرياضيين في العمالة الزراعية كقوى عاملة زراعية ، “رياضي
هذه المقالة مخصصة للمشتركين.
اقرأ الباقي والوصول إلى مجموعة فريدة من المقالات المترجمة من الصحافة الأجنبية.
…
المصدر
