في الأسبوع الماضي، كانت جوليا دي فونيس، دكتورة الفلسفة، في حاجة إلى صفحة كاملة في صحيفة ليكسبريس لتحليل الجدلية الكامنة وراء وصول عمدة باريس إيمانويل جريجوار بالدراجة إلى قاعة مدينة باريس مساء يوم انتخابه. أولا، تنشئ الدراجة شعورا بالحياة الطبيعية، ولكن “القوة لا يمكن أن تكون طبيعية”.
بعد ذلك، ستعبر الدراجة عن الرغبة في “رصانة الطموحات” بينما على العكس من ذلك، يمكن للمرء الوصول إلى السلطة من خلال نشرها إلى أقصى حد “في الرغبة في السلطة والغزو والعظمة”. وأخيرا، ستشير الدراجة إلى “العضوية في معسكر الخير”، من خلال رسم “خط فاصل بين الفاضلين والآخرين”.
باختصار، لم يكن وصول عمدة باريس بالدراجة، في حين كان من الممكن أن يصل في سيارة دفع رباعي، سوى “إغراء ديماغوجي” و”يبقى أن نرى ما إذا كانت القوة التي لم تعد ترغب في إظهار نفسها على هذا النحو غير محكوم عليها، في الأساس، بالدوس على دواسة الوقود”. في هذه اللحظة يبدو أن مدام دي فونيس لديها دراجة صغيرة في رأسها.
نعم، نشك في ذلك: لقد اكتفيت
قد تكون رؤية هذه الرسائل التي تدعو إلى التبرعات مؤلمة. نحن نعرف ذلك. وعلينا أن نعترف بأننا نفضل ألا نضطر إلى كتابتها…
ولكن ها هو الأمر: إنه أمر بالغ الأهمية للإنسانية. إذا كان هذا العنوان لا يزال موجودًا حتى اليوم، فذلك بفضل التمويل المنتظم من قرائنا.
