“أسبوع جيد لهيلين زيل”، عناوين مجلة جنوب أفريقيا الاقتصادية البريد المالي. ويحدث المرشح لمنصب عمدة جوهانسبرج تحت راية التحالف الديمقراطي، ثاني أكبر حزب في جنوب أفريقيا، البالغ من العمر 75 عاما، حملة للانتخابات البلدية المقرر إجراؤها بين بداية نوفمبر 2026 ونهاية يناير 2027.
وفي نهاية شهر مارس، في مقطع فيديو تم نشره على مواقع التواصل الاجتماعيتظهر في بدلة غوص سوداء وقبعة سباحة وردية وقناع أصفر نيون وأنبوب تنفس. “مرحبا بكم في موقع دوجلاسديل الرائع للغوص”، يعلن المرشح وهو يغوص في حفرة عملاقة مشبعة بالمياه الراكدة في إحدى الضواحي الراقية شمال المدينة، على أنغام الموسيقى الكلاسيكية.
وبعد بضعة أيام، تمدح صنارة الصيد في متناول اليد التنوع البيولوجي للعاصمة الاقتصادية لجنوب أفريقيا على حافة حوض سباحة بلدي مملوء بالطحالب والنفايات قبل الانطلاق: “إنه رمز لما أصبحت عليه جوهانسبرج في عهد التحالف الذي يقوده حزب المؤتمر الوطني الأفريقي”. [le Congrès national africain]”.
ونتيجة لذلك، انتشرت مقاطع الفيديو الخاصة به والتي تندد بالحالة الكارثية للبنية التحتية: مع “فريقه الشاب”، يكتب وسائل الإعلام في جنوب أفريقيا أخبار24, فالمرشح “حوّل الدورة الانتخابية المحلية، الرتيبة تقليدياً، إلى محتوى أساسي”.
قهر المتشككين
في أ العمود الذي نشرته صحيفة Financial Mailويقول الصحفي كريس روبر، مندهشًا، إن الصور سافرت إلى إيطاليا، على …
