الصوت يرتجف. الدموع تداعب التجاعيد على الخد وتقبض اليدين. وترفض إيون يونغ – التي تتحدث تحت اسم مستعار مثل كل الضحايا الذين تمكنت صحيفة لوموند مقابلتهم – أن تسامح، بعد مرور خمسين عامًا، هؤلاء الجنود الأمريكيين المتمركزين في كوريا الجنوبية والذين اعتدوا عليها لسنوات، عندما كانت السبعينية ذات الشعر الرمادي والبلوزة الوردية الفاتحة بمثابة “امرأة المتعة”. “أريدهم أن يعتذروا. أريدهم أن يعوضوني عن حياتي المدمرة،” أكدت من مقر جمعية سايومتوه للدفاع عن هؤلاء النساء، ومقرها في بيونجتايك، على مسافة ليست بعيدة عن سيول.
وهذا التعبير الملطف معروف جيدًا: يصف هذا “العزاء” النساء، وخاصة الكوريات، اللاتي تم استعبادهن جنسيًا على يد اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية. كما يتعلق الأمر أيضًا بالأشخاص الذين استغلتهم القوات الأمريكية منذ الخمسينيات. وعلى النقيض من الأولين، الذين كانوا يتسمون بالتعاطف لأنهم كانوا ضحايا المضطهد الياباني، فإن الأخيرين حُكم عليهم بالعار والصمت. ليس مرحباً في كوريا الجنوبية انتقاد الحليف الأميركي، الضامن لأمن البلاد، خاصة وأن النظام القائم استفاد منذ زمن طويل من تواطؤ الدولة.
وفي الثامن من سبتمبر/أيلول 2025، تقدمت 117 من “نساء المتعة” السابقات في كوريا الجنوبية بشكوى ضد الجيش الأمريكي، وهي الأولى من نوعها في دولة لا تزال تستضيف قواعد أمريكية – ويوجد حاليا 73 منها. ولم يتم اختيار التاريخ عشوائيا. في نفس اليوم، قبل 80 عامًا، هبطت أولى القوات الأمريكية على شبه الجزيرة…
