“اضطررت إلى المجيء إلى فرنسا لزراعة الجذور والازدهار”

تتراكم إديث هيرد الشرف والوظائف المرموقة. أستاذة في كوليج دي فرنسا ، الميدالية الذهبية في المركز الوطني للبحوث العلمية في عام 2024 ، كانت ترأس المختبر الأوروبي للبيولوجيا الجزيئية (EMBL) ، في هايدلبرغ ، ألمانيا ، التي تضم 1800 موظف لمدة سبع سنوات. في الستين من عمرها ، تستعد لأخذ زمام الأمور في معهد فرانسيس كريك ، في لندن ، المدينة التي نشأت فيها ، ألقيت بين عالمين وثقافتين.

لن أذهب إلى هناك إذا …

… إذا ، في السنة الأولى من الكلية ، بجانب المواد الرئيسية والرياضيات والفيزياء والكيمياء ، لم أختر علم الأحياء. لم أفعل في المدرسة الثانوية ، كنت جاهلًا تمامًا. لم يفوتها لأنني أردت أن أصبح فيزيائيًا. ولكن ، بينما في كل مكان آخر في إنجلترا ، عقدنا مادة ، في كامبريدج سُئلنا أربعة. كان بإمكاني اختيار تاريخ وفلسفة العلوم. أحببت التاريخ ، لكن الفلسفة ، لم أكن أعرف شيئًا عنها. وكان هذا الخيار يحتقر قليلاً. لذلك اخترت علم الأحياء.

كان الحب من النظرة الأولى فورية؟

أتذكر الدورة الأولى. لقد مررنا كتابًا ، بيولوجيا الخلية [« la biologie de la cellule »]، فتحته في أماكن مختلفة واكتشفت أشياء لم أرها من قبل: الجزء الداخلي للخلية ، وتنظيم السيتوبلازم ، والنواة. لقد دهشت ، مندهش حقًا. لحظة حقيقية “Eurêka”. لقد وقعت في مرق ثقافة لا تصدق. كان تقريبا معدية. كنا في وسط ثورة …

المصدر