تحدق في المسار، وهذا المنحدر الوعر الذي تنيره الشمس. يقترب وقت الظهيرة، وتقف إيلين على أهبة الاستعداد، وتضع نظارتها الشمسية على عينيها. وفي غضون دقائق قليلة، يجب أن ينطلق حفيده بنجامين كافيت، البالغ من العمر 32 عامًا، للمنافسة في المباراة النهائية الأولمبية في ليفينو، الموقع الرائع لهذه الألعاب. جو دي ميلانو كورتينا. تبلغ إيلين من العمر 89 عامًا، ولكنها تتمتع بابتسامة طفل مفتوحة.
“أشعر بالسعادة والامتياز”، تبتسم بجوار ابنها أندرو وزوجة ابنها كارول، والدا الأباطرة الفرنسيين المتخصصين الذين يتنافسون يوم الخميس ويعودون يوم الأحد للمشاركة في الحدث الموازي. أنا فخور به للغاية. بن رائع. »
للتواصل مع جدة المتزلج، اللغة الإنجليزية ضرورية. إيلين ويلزية، وبنيامين كافيت ولد ونشأ في كينت. عندما كان في العاشرة من عمره، انتقلت العائلة إلى جبال الألب الفرنسية ليعمل أندرو كمدرب تزلج. في عام 2012، قبل عامين من أول دورة ألعاب أولمبية له مع البلوز، حصل المتزلج على الجنسية الفرنسية.
“أصدقائي يشعرون بالغيرة”
وهكذا غادرت هذه الفتاة التي لم تبلغ سن الرشد مدينتها ستراتفورد أبون آفون، في وسط إنجلترا، لتجد نفسها على قطعة الثلج هذه على الحدود السويسرية، وهي تحمل العلم الفرنسي في يدها.
وتضحك قائلةً: “يشعر الكثير من أصدقائي بالغيرة لرؤيتي أذهب إلى الألعاب الأولمبية”. لكنهم أيضًا سعداء جدًا بالنسبة لي. إنها مشاعر كثيرة أن أكون هنا، وأن أرى بن. تمكنا من التحدث معه قبل الاختبار، وجدته جيدًا. »
يشاهد أندرو والدته تستسلم وعيناه رقيقتان. وخلفه، يبتسم لنا مشجع آخر لبنجامين كافيت ابتسامة عريضة. زيلا، البالغة من العمر عامين، مستعدة للهروب من ابن عمها…
