“إنه الفن” (إنه الفن) دافع عن هذا الراكب الياباني من رحلة طيران فرنسا من اليابان وإلى تشيلي ، مع توقف في رويسي. لقد فوجئ هذا المدير التنفيذي لكرة القدم اليابانيين بمشاهدة الصور إباحية الطفل على قرصه.
تم القبض عليه في 2 أكتوبر عند نزوله من الطائرة إلى باريس ، وقد حوكم المدعى عليه يوم الاثنين على المظهر الفوري من قبل محكمة بوبيني الجنائية (Seine-Saint-Denis) للواردات والاحتجاز وتسجيل الصور الإباحية للأطفال لقاصر أقل من 15 عامًا.
